1 00:00:10,433 --> 00:00:11,800 Φίλε: ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ "CAKE BOSS"... 2 00:00:11,800 --> 00:00:13,533 Ραλφ: «ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ, ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΤΟΣΟ ΣΤΡΩΜΕΝΟ;" 3 00:00:13,533 --> 00:00:14,900 «Ω, ΦΟΡΩΝΩ ΚΑΝΩ». 4 00:00:14,900 --> 00:00:17,600 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ. 5 00:00:17,600 --> 00:00:19,033 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ; 6 00:00:19,033 --> 00:00:20,533 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ 6". 7 00:00:20,533 --> 00:00:21,533 6"; 8 00:00:21,533 --> 00:00:23,500 [ΓΕΛΙΑ] 9 00:00:23,500 --> 00:00:26,100 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 10 00:00:26,100 --> 00:00:28,733 ΠΗΡΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΚΕΙΚ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΘΗ. 11 00:00:28,733 --> 00:00:30,100 Γεια σου, ΦΙΛΕ! 12 00:00:30,100 --> 00:00:31,433 Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΡΩ ΜΕΣΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΟΠΛΑ. 13 00:00:31,433 --> 00:00:33,966 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ. 14 00:00:33,966 --> 00:00:35,600 ΕΝΑ, ΔΥΟ... 15 00:00:35,600 --> 00:00:36,933 ΕΧΩ ΚΗΛΗ. 16 00:00:36,933 --> 00:00:38,400 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΜΦΑΝΙΣΑ ΚΗΛΗ. 17 00:00:38,400 --> 00:00:40,266 Λοιπόν, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ 18 00:00:40,266 --> 00:00:41,900 ΟΤΙ ΣΕ ΘΕΛΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙ. 19 00:00:41,900 --> 00:00:44,133 ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΙΣ, ΘΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 20 00:00:44,133 --> 00:00:45,366 ΟΧΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 21 00:00:45,366 --> 00:00:47,666 ‐ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΠΛΑΙ! ― ΠΑΩ! 22 00:00:47,666 --> 00:00:50,266 -ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ! -ΠΡΟΣΠΑΘΩ! 23 00:00:50,266 --> 00:00:52,300 Φίλε: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ. 24 00:00:52,300 --> 00:00:58,133 ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ ΒΓΟΥΝ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ. 25 00:00:58,133 --> 00:01:01,600 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ -- ΜΙΑ ΦΑΜΙΓΛΙΑ. 26 00:01:01,600 --> 00:01:04,933 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ. 27 00:01:04,933 --> 00:01:07,833 ΜΕ ΛΕΝΕ ΦΙΛΟ. ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ. 28 00:01:07,833 --> 00:01:10,866 ‐‐Υπότιτλοι από VITAC‐‐ www.vitac.com 29 00:01:10,866 --> 00:01:13,900 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ 30 00:01:15,666 --> 00:01:17,566 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΡΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ, 31 00:01:17,566 --> 00:01:19,133 ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΣΟΥ. 32 00:01:19,133 --> 00:01:20,500 ΔΡΟΣΕΡΟΣ. 33 00:01:20,500 --> 00:01:22,766 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΝΑ ΠΑΕΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ 34 00:01:22,766 --> 00:01:24,900 ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ ΚΗΛΗΣ. 35 00:01:24,900 --> 00:01:27,033 ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ, ΣΦΙΤΗ Γροθιά, 36 00:01:27,033 --> 00:01:29,200 ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΒΡΑΧΙΟΣ ΙΣΙΟ. 37 00:01:30,566 --> 00:01:32,600 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΩ ΓΙΑ ΛΙΓΗ ΠΡΟ-ΟΠ ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε 38 00:01:32,600 --> 00:01:34,600 ΟΤΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ 39 00:01:34,600 --> 00:01:37,933 ΚΑΙ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ. 40 00:01:37,933 --> 00:01:40,300 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΗ Η ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΚΗΛΗ, 41 00:01:40,300 --> 00:01:42,133 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΘΑ ΒΓΩ ΕΞΩ ΤΟΥ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟΥ. 42 00:01:42,133 --> 00:01:44,633 ΔΗΛΑΔΗ, ΕΧΩ ΥΠΕΡΟΧΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΜΗΝ ΜΕ ΠΑΡΕΧΕΤΕ. 43 00:01:44,633 --> 00:01:45,733 ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 44 00:01:45,733 --> 00:01:47,800 ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ. 45 00:01:47,800 --> 00:01:49,600 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ 46 00:01:49,600 --> 00:01:51,400 ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΑΝΑΚΤΗΣΕΤΕ. 47 00:01:51,400 --> 00:01:53,133 ΜΗΝ ΣΗΚΩΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 20 ΛΙΡΕΣ, 48 00:01:53,133 --> 00:01:54,433 ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΕΝΔΥΝΑΤΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. 49 00:01:54,433 --> 00:01:56,133 -ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ; ‐ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΔΟΥΛΕΙΑ; 50 00:01:56,133 --> 00:01:58,766 Γιατρός: ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΕΣΥ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΜΙΑ ΒΑΡΙΑ ΣΗΚΩΣΗ. 51 00:01:58,766 --> 00:02:03,466 Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΙΛΕ ΟΧΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΑΝΥΨΩΣΗ ΚΑΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΗ ΕΩΣ ΚΑΜΙΑ. 52 00:02:03,466 --> 00:02:05,200 ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, 53 00:02:05,200 --> 00:02:07,766 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 10 ΦΟΡΕΣ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΩΡΑ. 54 00:02:07,766 --> 00:02:09,700 LISA, ΥΓΕΙΑ ΜΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΡΩΤΟΣ, ΚΑΛΑ; 55 00:02:09,700 --> 00:02:11,800 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ. 56 00:02:11,800 --> 00:02:13,500 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ‐‐ ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣ, 57 00:02:13,500 --> 00:02:15,033 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΜΕΣΗΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 58 00:02:15,033 --> 00:02:17,233 ΟΧΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 59 00:02:17,233 --> 00:02:19,300 ‐ ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΑΣ, ΚΑΛΑ; -ΕΝΤΑΞΕΙ. 60 00:02:19,300 --> 00:02:22,366 ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΕΣΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗΣ. 61 00:02:22,366 --> 00:02:24,666 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑ ‐‐ ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ. 62 00:02:24,666 --> 00:02:26,500 ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ." 63 00:02:26,500 --> 00:02:28,900 [ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ] 64 00:02:32,233 --> 00:02:34,066 Φίλε: ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΕΛΑ ΕΔΩ. 65 00:02:34,066 --> 00:02:36,333 ΕΔΩ ΜΙΑ ΚΑΦΕ ΤΟΥΡΤΑ ΝΤΕΡΜΠΥ. 66 00:02:36,333 --> 00:02:37,866 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΤΟΥΡΤΑ. 67 00:02:37,866 --> 00:02:40,833 ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΟΚΙΜΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ. 68 00:02:40,833 --> 00:02:42,533 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ‐‐ ΠΟΙΟΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ. 69 00:02:42,533 --> 00:02:43,766 ΓΙ ΑΥΤΟ ΚΟΙΤΑΩ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΚΑΝΩ. 70 00:02:43,766 --> 00:02:46,000 ΜΙΑ ΚΑΦΕ ΤΟΥΡΤΑ ΝΤΕΡΜΠΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΡΤΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑ 71 00:02:46,000 --> 00:02:48,633 ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΣΑΝΤΙΓΙ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΦΡΟΥΤΩΝ. 72 00:02:48,633 --> 00:02:50,566 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ ΣΧΟΛΙΚΗ ΤΟΥΡΤΑ 73 00:02:50,566 --> 00:02:53,166 ΟΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΔΩ ΣΤΟ CARLO'S BAKERY. 74 00:02:53,166 --> 00:02:55,166 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΜΠΑΝΑΝΑ. ‐ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΜΠΑΝΑΝΕΣ. 75 00:02:55,166 --> 00:02:56,666 ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΣΟΥ ΕΚΕΙ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 76 00:02:56,666 --> 00:02:58,900 - ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΠΑΝΑΝΑ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ. ‐ΟΧ. 77 00:02:58,900 --> 00:03:00,566 ΕΙΝΑΙ ΠΟΙΟΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ‐‐ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΜΜΑΤΙ. 78 00:03:00,566 --> 00:03:01,766 ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ 79 00:03:01,766 --> 00:03:02,866 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ‐‐ 80 00:03:02,866 --> 00:03:04,500 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΚΟΜΜΑΤΙ ΜΠΑΝΑΝΑΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΦΕΤΑΣ. 81 00:03:04,500 --> 00:03:05,900 -ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; -ΓΕΙΑ. 82 00:03:05,900 --> 00:03:09,200 -ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΜΩΡΕ; ―ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΑΪΚ; ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; 83 00:03:09,200 --> 00:03:12,066 Φίλε: ΣΗΜΕΡΑ ΦΙΛΑΡΑ ΜΟΥ ΜΙΧΑΛ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ. 84 00:03:12,066 --> 00:03:15,400 ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ "GO". 85 00:03:15,400 --> 00:03:17,800 ΔΗΛΑΔΗ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΑΜΕΣΑ. 86 00:03:17,800 --> 00:03:20,066 ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΟΥΣ, ΤΟ ΣΟΥΠΕΡ ΜΠΟΛ ΤΟΥΣ. 87 00:03:20,066 --> 00:03:23,766 ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ "GO" ΑΠΟ LIKE ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΕΩΣ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 88 00:03:23,766 --> 00:03:25,433 ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΥΤΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ 89 00:03:25,433 --> 00:03:27,200 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟ, 90 00:03:27,200 --> 00:03:28,566 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΛΗΡΗ, 91 00:03:28,566 --> 00:03:30,300 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΑΝΕΒΕΩ ΜΕ ΚΑΤΙ 92 00:03:30,300 --> 00:03:33,666 ΠΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ‐‐ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΤΙΜΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ. 93 00:03:33,666 --> 00:03:35,766 ΛΟΙΠΟΝ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ, ΑΡΓΑ, 94 00:03:35,766 --> 00:03:37,166 ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ, 95 00:03:37,166 --> 00:03:39,300 ΟΤΑΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΕΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ. 96 00:03:39,300 --> 00:03:42,000 ΚΑΙ, ΔΗΛΑΔΗ, ΞΕΡΕΙΣ, ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΗ ΤΟΥΡΤΑ. 97 00:03:42,000 --> 00:03:44,166 Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥ 98 00:03:44,166 --> 00:03:47,066 ΜΕ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΕΙΚ ΜΙΑ ΒΡΑΔΥ ΟΤΑΝ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΑΡΓΑ, 99 00:03:47,066 --> 00:03:49,000 ΚΑΙ ΕΧΩ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΑ ΙΔΕΑ. 100 00:03:49,000 --> 00:03:51,200 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΙΣΩΣ ΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΑΝ ‐‐ 101 00:03:51,200 --> 00:03:54,800 ΣΑΝ, ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΝΤΑΝΙ ΚΑΘΙΣΤΟ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ ΕΚΕΙ. 102 00:03:54,800 --> 00:03:56,800 ‐ΑΥΤΟ Μοιάζει με ‐‐ ΝΑΙ. -ΔΙΚΑΙΩΜΑ; 103 00:03:56,800 --> 00:03:59,700 ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΤΗ ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΟ. 104 00:03:59,700 --> 00:04:02,200 Michael: ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ. ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΦΥΣΙΚΟ ΜΕΓΕΘΟΣ. 105 00:04:02,200 --> 00:04:03,933 ΣΑΝ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΜΕΓΑΛΗ. 106 00:04:03,933 --> 00:04:05,266 ΦΥΣΙΚΟ ΜΕΓΕΘΟΣ; 107 00:04:05,266 --> 00:04:08,533 ΤΟΤΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟΝΙΣΤΕ ΤΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 108 00:04:08,533 --> 00:04:10,900 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ‐‐ -ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΤΟΥ, ΤΟ LAPTOP ΤΟΥ, ΤΑ ΕΦΟΔΙΑ ΤΟΥ. 109 00:04:10,900 --> 00:04:12,633 ΠΙΤΣΑ, ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ. ΚΑΛΟ ΘΑ ΗΤΑΝ. 110 00:04:12,633 --> 00:04:15,166 ΣΕ ΑΥΤΟ ΖΟΥΜΕ. ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΗ ΠΙΤΣΑ, ΚΑΦΕ. 111 00:04:15,166 --> 00:04:16,400 ΑΚΟΥ - ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ. 112 00:04:16,400 --> 00:04:19,333 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΤΟΥΡΤΕΣ. 113 00:04:19,333 --> 00:04:21,166 ‐ΠΑΝΤΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗ. ‐ΗΛΕΙΑ, ΜΙΚΗ. 114 00:04:21,166 --> 00:04:22,833 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ. 115 00:04:22,833 --> 00:04:24,666 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 116 00:04:26,600 --> 00:04:28,300 Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΡΟΤΥΡΑ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ, 117 00:04:28,300 --> 00:04:31,466 ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΜΑΣ ΓΕΥΣΗ ‐‐ BROWN DERBY CAKE. 118 00:04:31,466 --> 00:04:32,933 ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΜΕ ΤΟΥΡΤΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑ 119 00:04:32,933 --> 00:04:35,700 ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΜΙΣΕ ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΑΝΤΙΓΙ. 120 00:04:35,700 --> 00:04:39,466 ΜΕΤΑ ΣΩΒΟΥΜΕ ΣΕ ΜΠΑΝΑΝΕΣ ΚΑΙ ΦΡΕΣΚΕΣ ΦΡΑΟΥΛΕΣ. 121 00:04:39,466 --> 00:04:42,233 ‐ΚΑΛΕ, ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΕΛΕΙΣ; ‐ΡΟΔΑΚΙΝΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΝΑΣ. 122 00:04:42,233 --> 00:04:44,100 ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΣΕ ΕΛΕΓΧΟ. 123 00:04:44,100 --> 00:04:47,300 Φίλε: ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Ο ΑΝΑΝΑΣ, ΜΑΡΕΛΑΔΑ ΡΟΔΑΚΙΝΙ. 124 00:04:47,300 --> 00:04:50,800 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΝΤΑΝΥ; ΕΔΩ ΒΑΖΟΥΜΕ ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ ΡΟΔΑΚΙΝΙ. 125 00:04:50,800 --> 00:04:52,600 Ω, φίλε, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ. 126 00:04:52,600 --> 00:04:55,366 ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΤΡΩΣΗ ΤΟΥΡΤΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑ. 127 00:04:55,366 --> 00:04:57,800 ΒΡΩΜΟ-ΠΑΓΟΣ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. 128 00:04:57,800 --> 00:05:01,900 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗ ΜΑΣ. 129 00:05:03,233 --> 00:05:06,066 [ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ] 130 00:05:06,066 --> 00:05:08,166 «Ε, ΦΙΛΕ, ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΤΟΣΟ ΣΤΡΩΜΕΝΟ;" 131 00:05:08,166 --> 00:05:10,233 «Ω, ΦΟΡΩΝΩ ΚΑΝΩ». 132 00:05:10,233 --> 00:05:13,333 Φίλε: ΕΒΑΛΑ ΤΟ RALPH ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΛΟΓΙΣΤΗ. 133 00:05:13,333 --> 00:05:15,133 Ραλφ: ΧΕΙ, ΜΑΟΥΡΟ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ 134 00:05:15,133 --> 00:05:16,400 ΣΑΝ ΣΤΡΩΜΕΝΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ 135 00:05:16,400 --> 00:05:17,733 ΠΟΤΕ ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ; ‐ΣΤΡΩΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ; 136 00:05:17,733 --> 00:05:19,933 ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ 137 00:05:19,933 --> 00:05:21,133 ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΣΤΡΩΜΕΝΟΙ. 138 00:05:21,133 --> 00:05:22,433 ΚΡΑΤΑ ΤΟ. 139 00:05:22,433 --> 00:05:24,133 [ ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ ] 140 00:05:24,133 --> 00:05:25,300 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΚΤΙΜΗΤΟ. 141 00:05:25,300 --> 00:05:26,733 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΜΟΥ ΕΜΦΑΝΙΣΗ. 142 00:05:26,733 --> 00:05:28,600 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΗΡΘΑ ΣΕ ΣΕΝΑ. 143 00:05:28,600 --> 00:05:30,033 ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΔΕΙΤΕ ΕΤΣΙ, 144 00:05:30,033 --> 00:05:32,200 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ. 145 00:05:32,200 --> 00:05:36,600 ΝΑ ΔΩ ΤΙ ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΠΩΣ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΡΩΜΕΝΟ. 146 00:05:36,600 --> 00:05:37,966 [ ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ ] 147 00:05:37,966 --> 00:05:40,600 ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΣΤΡΩΜΕΝΗ ΒΛΕΨΗ, 148 00:05:40,600 --> 00:05:44,533 Ο ΡΑΛΦ ΤΟΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΕΙ, ΧΟΥΑΝ ΚΑΙ ΜΑΟΥΡΟ. 149 00:05:44,533 --> 00:05:45,966 ΕΔΩ ο ΜΑΟΥΡΟ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 150 00:05:45,966 --> 00:05:48,566 ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΦΑΙΝΩ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ. 151 00:05:50,633 --> 00:05:53,300 "ΩΧ." 152 00:05:57,100 --> 00:05:58,733 [ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΤΥΠΩΝΕΙ ] 153 00:05:58,733 --> 00:06:00,500 [ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ] 154 00:06:00,500 --> 00:06:02,033 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΕ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ; 155 00:06:02,033 --> 00:06:04,600 ΛΑΜΒΑΝΩ ΜΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ τούρτα 156 00:06:04,600 --> 00:06:06,533 ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ, 157 00:06:06,533 --> 00:06:09,100 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΕΠΕΙΔΗ ΖΑΧΑΡΗ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ 158 00:06:09,100 --> 00:06:10,600 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ ΜΑΣ. 159 00:06:10,600 --> 00:06:13,266 ΚΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΤΟΥΡΤΑ ΠΡΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΙΣΗ 160 00:06:13,266 --> 00:06:15,966 ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΕΧΩ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ. 161 00:06:15,966 --> 00:06:17,666 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ. 162 00:06:17,666 --> 00:06:21,233 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΑΝΘΗΚΩΝ, 163 00:06:21,233 --> 00:06:25,233 ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΟΤΑΝΙΚΑ ΣΩΣΤΟ. 164 00:06:25,233 --> 00:06:28,533 ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΠΑΙΔΙΑ ‐‐ 165 00:06:28,533 --> 00:06:32,033 ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΚΕΙΚ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΑΝΘΗΚΗ. 166 00:06:32,033 --> 00:06:33,866 ΕΧΕΙ ΘΕΜΑ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ, 167 00:06:33,866 --> 00:06:35,466 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΒΑΛΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΜΝΗΜΕΙΑ 168 00:06:35,466 --> 00:06:38,333 ΑΠΟ ΓΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΙΣΙ, ΜΑΖΙ ΜΕ ΠΟΛΛΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ, 169 00:06:38,333 --> 00:06:40,833 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΕΙΔΗ, ΞΕΡΕΙΣ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΤΡΕΛΕΣ. 170 00:06:40,833 --> 00:06:43,166 ΤΖΟ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΟ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 171 00:06:43,166 --> 00:06:45,966 ΚΑΙ, ΦΡΑΝΚΙ, ΠΕΣ ΣΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΟΜΧΛΟΠΑΣΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ. 172 00:06:45,966 --> 00:06:47,466 ΕΝΤΑΞΕΙ; ΠΑΜΕ. 173 00:06:47,466 --> 00:06:49,233 Ω, ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ. 174 00:06:49,233 --> 00:06:51,033 [ΓΕΛΙΑ] 175 00:06:51,033 --> 00:06:54,066 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ -- ΟΚΤΩ ΣΕΙΡΕΣ. 176 00:06:54,066 --> 00:06:57,800 ΘΑ ΠΡΟΣΘΕΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ, ΣΑΝ ΤΟΝ ΠΥΡΓΟ ΤΟΥ ΑΙΦΕΛ, 177 00:06:57,800 --> 00:07:00,700 NOTRE DAME, ΚΑΙ ΤΟ ΤΞΟΣ ΤΟΥ ΘΡΙΟΜΦΟΥ. 178 00:07:00,700 --> 00:07:03,433 ΜΕΤΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ‐‐ 179 00:07:03,433 --> 00:07:07,366 ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ, ΙΒΙΣΚΟΣ, ΠΑΙΟΝΙΕΣ, ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ. 180 00:07:07,366 --> 00:07:09,100 ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΠΗΓΗ, 181 00:07:09,100 --> 00:07:11,800 ΘΑ ΠΡΟΣΘΕΣΟΥΜΕ ΦΩΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝΙΣΤΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ. 182 00:07:11,800 --> 00:07:13,733 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ 183 00:07:13,733 --> 00:07:16,266 ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 184 00:07:16,266 --> 00:07:19,000 ΑΝΘΡΩΠΟ, ΑΥΤΑ ΓΙΝΟΥΝ ΜΕΓΑΛΕΣ ΤΩΡΑ. 185 00:07:19,000 --> 00:07:21,133 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ λουλουδιών, 186 00:07:21,133 --> 00:07:24,100 ΣΙΒΑΖΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΓΕΜΙΖΟΝΤΑΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΤΡΩΣΕΙΣ. 187 00:07:25,400 --> 00:07:29,633 ΑΥΤΗ Η ΤΟΥΡΤΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ‐‐ ΟΚΤΩ ΣΤΡΟΦΕΣ ΥΨΟΣ. 188 00:07:31,266 --> 00:07:33,300 ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ, 189 00:07:33,300 --> 00:07:35,766 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΟΛΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ. 190 00:07:35,766 --> 00:07:37,500 Η DANA ΕΙΝΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΔΩ ΓΥΡΩ, 191 00:07:37,500 --> 00:07:40,433 ΚΑΙ ΜΑΘΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ. 192 00:07:40,433 --> 00:07:42,366 ΕΤΣΙ ΠΗΡΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΔΕΙΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΠΩΣ 193 00:07:42,366 --> 00:07:43,833 ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΜΑΘΕΕΙ ΑΥΤΟ ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ. 194 00:07:43,833 --> 00:07:46,200 ‐ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΜΠΑΛΑΣ. -ΝΑΙ. 195 00:07:46,200 --> 00:07:47,733 Φίλε: ΠΡΩΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΜΠΑΛΑΣ 196 00:07:47,733 --> 00:07:49,166 ΓΙΑ ΝΑ ΚΥΛΟΥΜΕ ΤΑ Πέταλα, 197 00:07:49,166 --> 00:07:50,466 ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΑΚΡΗ ΝΑ ΤΣΟΥΡΛΕΙ. 198 00:07:50,466 --> 00:07:53,566 ‐ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΠΕΣ ΣΤΙΣ ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ; -ΝΑΙ. 199 00:07:53,566 --> 00:07:55,533 ‐MM‐HMM. ‐ΣΤΗ συνέχεια ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΟΥΣΚΟΚΟΛΛΑ, 200 00:07:55,533 --> 00:07:56,966 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΒΡΩΣΙΜΗ ΚΟΛΛΑ 201 00:07:56,966 --> 00:07:59,000 ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΑ ΠΕΤΑΛΑ ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΕΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ. 202 00:07:59,000 --> 00:08:00,533 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΤΥΛΙΞΕ ΠΟΛΥ ΓΥΡΩ. 203 00:08:00,533 --> 00:08:01,900 -ΚΑΛΑ. -ΝΑΙ. 204 00:08:01,900 --> 00:08:04,500 Φίλε: ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΕΡΕΙΣ ΤΑ ΠΕΤΑΛΑ ΠΑΝΩ ΕΝΑ-ΕΝΑ. 205 00:08:04,500 --> 00:08:05,900 ΠΑΜΕ. 206 00:08:05,900 --> 00:08:08,533 ΣΥΝΔΕΔΟΥΝ, ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ Ροδοπέταλο. 207 00:08:08,533 --> 00:08:10,833 ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΙΣ Πέταλα ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ 208 00:08:10,833 --> 00:08:12,433 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ. 209 00:08:12,433 --> 00:08:15,200 ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙ, ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΑ ΠΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΙ ΕΙΝΑΙ. 210 00:08:15,200 --> 00:08:17,600 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΣΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΦΑΕΙ ΚΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΖΑΧΑΡΗ. 211 00:08:21,833 --> 00:08:24,800 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΙΡΝΩ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΩΝΤΑΣ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ, 212 00:08:24,800 --> 00:08:27,900 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΑΟΥΡΟ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 213 00:08:27,900 --> 00:08:29,666 ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 214 00:08:29,666 --> 00:08:31,433 ΔΗΛΑΔΗ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ 215 00:08:31,433 --> 00:08:33,333 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΔΕΝ ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ, 216 00:08:33,333 --> 00:08:35,100 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΩ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟ. 217 00:08:35,100 --> 00:08:37,166 ΓΕΙΑ, ΜΠΕΤΥ! 218 00:08:42,500 --> 00:08:44,833 Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΑΥΤΟ PHILADELPHIA FLOWER SHOW κέικ, 219 00:08:44,833 --> 00:08:46,966 ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΕΧΕΙ ΘΕΜΑ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ, 220 00:08:46,966 --> 00:08:49,866 ΕΤΣΙ ΕΚΑΝΩ ΟΙ ΓΛΥΠΤΕΣ ΜΟΥ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΟΡΟΣΗΜΑΤΑ. 221 00:08:49,866 --> 00:08:51,433 ΠΗΡΑΜΕ ΤΟΝ ΠΥΡΓΟ ΤΟΥ ΑΙΦΕΛ. 222 00:08:51,433 --> 00:08:56,266 ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ ΤΞΟΣ ΤΟΥ ΘΡΙΟΜΦΟΥ ΚΑΙ ΝΟΤΡ ΝΤΑΜ. 223 00:08:56,266 --> 00:08:58,800 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΖΑΧΑΡΗ ΑΝΘΗ, 224 00:08:58,800 --> 00:09:01,300 ΛΟΙΠΟΝ ΕΦΕΡΑ ΕΝΑΝ ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ. 225 00:09:01,300 --> 00:09:03,933 ΓΕΙΑ, ΜΠΕΤΥ! -ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ! 226 00:09:03,933 --> 00:09:06,033 -ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; ― ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 227 00:09:06,033 --> 00:09:07,633 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. -ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ; 228 00:09:07,633 --> 00:09:09,333 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ -- ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΑΛΛΑ ΚΑΛΑ. 229 00:09:09,333 --> 00:09:10,500 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΚΑΤΕΒΑΤΕ. 230 00:09:10,500 --> 00:09:11,933 ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ. ΕΛΑ ΕΔΩ. 231 00:09:11,933 --> 00:09:13,733 Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, Η ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΦΙΛΗ ΜΠΕΤΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 232 00:09:13,733 --> 00:09:16,566 ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ, ΜΕ ΠΗΡΕ ΚΑΤΩ ΤΗΣ 233 00:09:16,566 --> 00:09:18,966 ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΜΕΡΙΚΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΖΑΧΑΡΗ. 234 00:09:18,966 --> 00:09:20,133 ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΞΑΝΑ ΔΩ. 235 00:09:20,133 --> 00:09:22,333 ‐Ω, ΧΑΡΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. ‐[ΓΕΛΙΑ] 236 00:09:22,333 --> 00:09:23,833 ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ. 237 00:09:23,833 --> 00:09:25,600 ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ; 238 00:09:25,600 --> 00:09:27,633 ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ. 239 00:09:32,600 --> 00:09:34,066 ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΙΟΝΙΕΣ, 240 00:09:34,066 --> 00:09:35,600 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ 241 00:09:35,600 --> 00:09:38,200 ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟΣΑ ΠΕΤΑΛΛΑ. 242 00:09:38,200 --> 00:09:41,266 ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΦΥΤΟ. ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΟΤΕ ΕΤΣΙ. 243 00:09:42,400 --> 00:09:45,166 ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ. 244 00:09:45,166 --> 00:09:47,600 ΚΑΘΕ ΠΕΤΑΛΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΩΣΤΟ, 245 00:09:47,600 --> 00:09:50,333 Ή ΔΕΝ ΘΑ ΧΩΡΙΣΟΥΝ ΜΑΖΙ. 246 00:09:50,333 --> 00:09:52,233 ‐ΚΑΛΕ ΠΑΙΔΙΑ. -ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 247 00:09:52,233 --> 00:09:53,466 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ. 248 00:09:53,466 --> 00:09:56,333 Φίλε: ΟΤΑΝ ΜΑΘΑΖΑ, Η ΜΠΕΤΥ ΜΕ ΔΙΔΑΞΕ. 249 00:09:56,333 --> 00:09:57,600 ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΧΕ ΜΑΣΤΥΓΙΖΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΜΑΖΙ ΑΥΤΟ. 250 00:09:57,600 --> 00:10:00,066 Ω, ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ. 251 00:10:00,066 --> 00:10:01,300 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΜΠΑΛΑΣ, ΜΠΕΤΥ. 252 00:10:01,300 --> 00:10:04,000 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΜΠΑΛΑΣ. 253 00:10:04,000 --> 00:10:05,566 ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΑ. 254 00:10:05,566 --> 00:10:07,666 ΜΑΟΥΡΟ, ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΑ ΠΟΤΕ ότι θα το έκανα ΖΗΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ 255 00:10:07,666 --> 00:10:10,200 ΟΤΑΝ ΘΑ ΣΕ ΒΡΙΣΚΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΚΡΑ ΠΕΤΑΛΛΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΟΥ. 256 00:10:10,200 --> 00:10:12,833 ΜΠΕΤΥ, ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΚΗΛΗΣ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΣΩΣΤΑ; 257 00:10:12,833 --> 00:10:16,200 -ΝΑΙ. ‐ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΦΡΑΝΚΙ ‐‐ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΒΟΗΘΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ. 258 00:10:16,200 --> 00:10:18,766 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΛΗ. 259 00:10:18,766 --> 00:10:21,200 -"ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟ ΝΥΣΤΕΡΙ!" ‐ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΗΛΗ 260 00:10:21,200 --> 00:10:24,300 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ, ΑΛΛΑ ΠΟΝΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 261 00:10:24,300 --> 00:10:25,633 ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ. 262 00:10:25,633 --> 00:10:27,633 [ΓΕΛΙΑ] 263 00:10:29,766 --> 00:10:32,366 ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΕΙΚ. ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΣΑΣ. 264 00:10:32,366 --> 00:10:34,666 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΣΗΚΩΣΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, 265 00:10:34,666 --> 00:10:37,900 ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟ ΚΕΙΚ, ΚΑΙ ΤΙ ΝΑ ΠΩ; 266 00:10:37,900 --> 00:10:39,000 ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΥ. 267 00:10:39,000 --> 00:10:42,000 ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ. 268 00:10:42,000 --> 00:10:44,600 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ - ΝΟΜΙΖΕΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ 269 00:10:44,600 --> 00:10:46,000 ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΕΥΚΟΛΑ. 270 00:10:46,000 --> 00:10:47,400 ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. 271 00:10:47,400 --> 00:10:50,166 ΑΚΟΥ -- ΤΩΡΑ ΒΑΛΤΕ ΤΙΣ ΛΩΡΙΔΕΣ ΣΑΣ. 272 00:10:50,166 --> 00:10:51,500 ΘΑ ΤΟ ΤΥΛΙΞΩ Ακριβώς ΚΑΤΩ. 273 00:10:51,500 --> 00:10:52,733 ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 274 00:10:52,733 --> 00:10:54,533 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΛΟΓΙΣΤΕΣ 275 00:10:54,533 --> 00:10:56,866 ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ σκληρά ΚΑΤΑ ΤΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΟΧΗ. 276 00:10:56,866 --> 00:10:59,966 ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΒΡΩΜΙΚΟΙ, 277 00:10:59,966 --> 00:11:03,866 ΣΤΡΩΣΗ ΣΕ ΦΟΝΤΑΝ, ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, 278 00:11:03,866 --> 00:11:07,366 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΡΟΦΙΜΟΥ ΣΟΚΟΛΑΤΑ 279 00:11:07,366 --> 00:11:09,166 ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΑ ΣΑΝ ΞΥΛΟ. 280 00:11:09,166 --> 00:11:12,733 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΡΑΓΜΑ ΑΥΤΟ ΜΕ ΛΙΓΟ ΑΛΚΟΟΛ ΣΙΚΟΥΡΑ. 281 00:11:12,733 --> 00:11:16,000 [ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ ] 282 00:11:16,000 --> 00:11:18,700 ΔΟΥΛΕΨΑ τον ΡΑΛΦ ΣΤΟΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟ. 283 00:11:18,700 --> 00:11:20,966 Σιγουρεύτηκα ΝΑ ΠΕΣΕΙ ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΕΥΘΕΙΑ. 284 00:11:20,966 --> 00:11:23,533 ΚΑΝΕΙ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΚΤΟΣ ΜΟΝΤΕΛΙΑΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ‐‐ 285 00:11:23,533 --> 00:11:25,433 ΟΙ ΜΑΝΣΕΣΤΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΓΙΑΚΑ. 286 00:11:25,433 --> 00:11:27,266 ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΩΤΑ ΤΑ ΜΑΝΙΚΙΑ. 287 00:11:27,266 --> 00:11:30,166 ΤΟΤΕ ΑΝΟΙΞΕΙ ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΣΚΟΥΡΟ ΜΠΛΕ ΦΟΝΤΑΝ 288 00:11:30,166 --> 00:11:31,600 ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΚΟΣΤΟΥΜΙ. 289 00:11:33,433 --> 00:11:36,933 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ, ΜΟΝΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 290 00:11:36,933 --> 00:11:39,966 Το ΜΠΛΕ ΚΡΑΓΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, «ΜΕ ΑΓΧΩΝΕΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΟΡΟΥΣ». 291 00:11:39,966 --> 00:11:43,166 ‐ ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. ‐MM‐HMM. 292 00:11:44,600 --> 00:11:46,200 ΟΥΑΟΥ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟΣ, ΡΑΛΦ. 293 00:11:46,200 --> 00:11:48,700 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 294 00:11:48,700 --> 00:11:50,933 ΦΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΦΑΝΤΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 295 00:11:52,666 --> 00:11:54,366 ΝΑΙ. 296 00:11:56,433 --> 00:11:58,600 ΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΣΕ ΔΥΟ ΜΕΡΗ 297 00:11:58,600 --> 00:12:01,766 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΟΥΝ ΟΛΟΙ ΕΤΣΙ ΟΛΑ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ. 298 00:12:01,766 --> 00:12:04,100 ‐ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ ‐‐ ΜΠΟΡΩ ΔΕΙΤΕ ΚΑΤΙ; -ΝΑΙ. 299 00:12:04,100 --> 00:12:06,433 ΠΗΡΑ 23 1/4". 300 00:12:06,433 --> 00:12:08,733 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΩ; 301 00:12:10,600 --> 00:12:12,600 ΠΗΡΑ 29". -6"; 302 00:12:12,600 --> 00:12:15,166 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ; 303 00:12:15,166 --> 00:12:17,266 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ 6"; 304 00:12:17,266 --> 00:12:19,266 6"; 305 00:12:19,266 --> 00:12:22,500 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΙΚ, Η ΑΝΑΣΑ ΜΠΑΝΑΝΑΣ. 306 00:12:26,400 --> 00:12:28,500 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ; 307 00:12:28,500 --> 00:12:31,266 ΕΔΩ ‐‐ ΜΕΤΡΕΙΣ. 308 00:12:31,266 --> 00:12:33,633 ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ; ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΩΡΑ ΓΙΑΤΙ. 309 00:12:33,633 --> 00:12:35,100 ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ. 310 00:12:35,100 --> 00:12:37,366 ΟΤΑΝ ΜΕΤΡΗΘΗΚΑΝ ΤΟ BACCALà, ΔΕΝ ΜΕΤΡΗΣΕ ‐‐ 311 00:12:37,366 --> 00:12:39,833 ΣΟΥ ΕΓΓΥΑΜΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΕΔΩ. ΡΟΛΟΙ. 312 00:12:39,833 --> 00:12:41,266 ΚΟΙΤΑ. ΚΟΙΤΑ. 313 00:12:41,266 --> 00:12:42,966 ΔΕΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ, 314 00:12:42,966 --> 00:12:44,833 Η ΜΠΑΝΑΝΑ ΑΝΑΣΑ. - Ο ΡΑΛΦ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 315 00:12:44,833 --> 00:12:46,500 ΛΟΙΠΟΝ, ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ τούρτα 316 00:12:46,500 --> 00:12:48,000 ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ ΜΙΧΑΛ. 317 00:12:48,000 --> 00:12:49,633 ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΡΑΛΦ ‐‐ 318 00:12:49,633 --> 00:12:52,133 ΕΚΑΝΕ ΤΟΝ ΛΟΓΙΣΤΗ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΥΨΟΣ 319 00:12:52,133 --> 00:12:53,633 ΓΙΑ ΜΕΤΡΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, 320 00:12:53,633 --> 00:12:56,266 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗ ΜΟΥ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΟ. 321 00:12:56,266 --> 00:12:58,600 ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΤΗ γεώτρηση. ΠΗΡΕΣ ΛΙΓΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ 2-BY; 322 00:12:58,600 --> 00:13:01,300 ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΣΗΚΩΣΟΥΜΕ Ο ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΠΑΝΩ ΛΙΓΑ ΙΝΤΣΕΣ 323 00:13:01,300 --> 00:13:04,300 ΜΕ ΣΦΗΝΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΗ ΕΝΑ 2Χ4. 324 00:13:05,166 --> 00:13:07,066 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ. -ΕΝΤΑΞΕΙ. ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ. 325 00:13:07,066 --> 00:13:10,300 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ‐Εννοώ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΥ CHINNY CHIN CHIN ΜΟΥ, ΑΛΛΑ... 326 00:13:10,300 --> 00:13:12,366 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΦΙΛΕ; ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΤΕ. 327 00:13:12,366 --> 00:13:17,433 Φίλε: ΣΥΡΩΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΙΑ ΓΩΝΙΑ. ΘΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΗ ΓΩΝΙΑ. 328 00:13:17,433 --> 00:13:20,000 ― ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. ― ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 329 00:13:20,000 --> 00:13:21,233 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ. 330 00:13:21,233 --> 00:13:22,900 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ. 331 00:13:29,133 --> 00:13:31,600 Φίλε: ΕΧΩ ΤΟΥΣ ΓΛΥΠΤΕΣ ΜΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ 332 00:13:31,600 --> 00:13:33,900 ΑΥΤΟΙ ΘΑ ΚΑΘΟΥΝ ΑΠΑΝΩ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ. 333 00:13:33,900 --> 00:13:36,133 ΕΤΣΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ. 334 00:13:36,133 --> 00:13:37,600 ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΜΟΥ; 335 00:13:37,600 --> 00:13:40,066 ΝΑΙ. ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ. 336 00:13:40,066 --> 00:13:42,333 ΕΦΤΙΑΞΑΝ ΕΝΑ LAPTOP, ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ, 337 00:13:42,333 --> 00:13:46,033 ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΗ ΠΡΟΣΘΗΚΗΣ ΚΑΙ Ο RALPH'S ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΕΤΕΣ ΠΙΤΣΑΣ. 338 00:13:50,700 --> 00:13:53,300 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΕΓΑΝΕΙ ΛΙΓΟ. 339 00:13:53,300 --> 00:13:55,066 ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΕΙΚ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ 340 00:13:55,066 --> 00:13:58,266 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΡΑΣ ΓΙΑ Η ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΑΝΘΗ. 341 00:13:59,800 --> 00:14:02,066 ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΛΟ 342 00:14:02,066 --> 00:14:04,733 ΓΙΑΤΙ Η ΤΟΥΡΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΑΝΘΗ ΖΑΧΑΡΗ. 343 00:14:07,133 --> 00:14:08,566 ΦΑΙΝΟΥΝ ΟΜΟΡΦΑ. 344 00:14:08,566 --> 00:14:11,300 Η ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΦΙΛΗ Η ΜΠΕΤΥ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ 345 00:14:11,300 --> 00:14:12,633 ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΕΡΓΑ. 346 00:14:12,633 --> 00:14:14,200 ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΕΙΡΙΝΟΣ ΣΤΗΝ ΖΑΧΑΡΗ-ΑΝΘΗ. 347 00:14:14,200 --> 00:14:16,066 Betty: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ τσιμπιδάκια 348 00:14:16,066 --> 00:14:17,766 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΚΑΤΩ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 349 00:14:17,766 --> 00:14:19,466 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΑΣ ΔΕΙΧΝΕΙ 350 00:14:19,466 --> 00:14:22,266 ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΠΟΤΕ, 351 00:14:22,266 --> 00:14:23,833 ΣΑΝ ΝΑΡΚΙΣΤΕΣ. 352 00:14:23,833 --> 00:14:25,100 ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ. 353 00:14:25,100 --> 00:14:27,100 ΤΟΤΕ ΤΟ ΒΟΛΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 354 00:14:28,433 --> 00:14:31,266 Mauro: Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΤΑΣΙ; ΒΡΩΜΟΣ ΠΟΥΡΕΙΟΣ, ΕΣΥ. 355 00:14:31,266 --> 00:14:32,366 [ ΕΛΑΦΡΟ ΓΕΛΙΟ ] 356 00:14:32,366 --> 00:14:34,566 ΕΤΣΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ ‐‐ ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ. 357 00:14:34,566 --> 00:14:37,833 Betty: ΤΟΥΣ ΔΙΔΑΞΑ ΛΙΓΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ. 358 00:14:37,833 --> 00:14:40,233 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΟ. 359 00:14:40,233 --> 00:14:41,533 ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ ΕΥΚΟΛΑ. 360 00:14:41,533 --> 00:14:42,966 ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ. 361 00:14:42,966 --> 00:14:45,933 Ο ΤΟΠΟΣ ΣΑΝ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟ. 362 00:14:52,800 --> 00:14:54,033 Φίλε: ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΑ, ΚΟΥΖ. 363 00:14:54,033 --> 00:14:55,900 ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; 364 00:14:55,900 --> 00:14:57,866 ΟΤΑΝ ΣΤΕΚΩ ΠΟΛΥ ΟΡΘΟΣ, 365 00:14:57,866 --> 00:14:59,500 ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ. 366 00:14:59,500 --> 00:15:01,800 Σύντροφος: ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΖΟΥΜΕ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ, 367 00:15:01,800 --> 00:15:03,166 ΚΑΙ Η ΚΗΛΗ ΜΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙ. 368 00:15:03,166 --> 00:15:06,066 ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 369 00:15:06,066 --> 00:15:08,666 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ; 370 00:15:08,666 --> 00:15:10,566 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΚΑΤΙ; ΕΧΩ ΠΑΕΙ. 371 00:15:10,566 --> 00:15:11,833 ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 372 00:15:11,833 --> 00:15:14,200 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΘΙΣΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΝΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ. 373 00:15:14,200 --> 00:15:15,266 ΞΕΡΕΙΣ; 374 00:15:15,266 --> 00:15:18,033 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ. 375 00:15:18,033 --> 00:15:20,966 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΕΚΤΟΣ. 376 00:15:20,966 --> 00:15:23,633 ΠΟΝΑΩ ΚΟΥΖ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ. 377 00:15:23,633 --> 00:15:25,933 ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΓΙΝΕΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 378 00:15:26,900 --> 00:15:28,866 ΒΑΖΕΙ ΔΥΟ ΔΙΑΡΚΕΙΑ, ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ, 379 00:15:28,866 --> 00:15:32,866 ΕΙΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΚΙΝΟΥΜΕ ΣΕ ΑΓΩΝΙΑ. 380 00:15:32,866 --> 00:15:34,866 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΕ. ΠΑΩ. ΠΑΤΕ ΝΑ ΦΡΟΝΤΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ. 381 00:15:34,866 --> 00:15:36,266 ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΜΟΡΦΟ. 382 00:15:36,266 --> 00:15:38,866 ΣΑΣ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΑΙΔΙΑ, ΚΑΛΑ; 383 00:15:38,866 --> 00:15:41,466 Φίλε: ΜΙΣΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΠΡΙΝ ΓΙΝΕΙ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ, 384 00:15:41,466 --> 00:15:44,000 ΑΛΛΑ Η ΚΗΛΗ ΜΟΥ ΜΕ ΠΛΗΝΑΖΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 385 00:15:44,000 --> 00:15:47,533 ΕΛΠΙΖΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΜΕ ΠΕΡΗΦΑΝΗ. 386 00:15:54,233 --> 00:15:55,533 Φίλε: Η ΚΗΛΗ ΜΟΥ ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ, 387 00:15:55,533 --> 00:15:57,233 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΜΑΟΥΡΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΡΑΝΚΙ 388 00:15:57,233 --> 00:15:59,933 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΣΤΟ Η ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΑΝΘΗ. 389 00:15:59,933 --> 00:16:01,633 ΚΑΛΑ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΚΗΛΗ. 390 00:16:01,633 --> 00:16:03,466 ΞΕΡΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΔΙΠΛΟ. 391 00:16:03,466 --> 00:16:05,600 ‐ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΠΛΗ ΚΗΛΗ; -ΥΠΟΘΕΤΩ. 392 00:16:05,600 --> 00:16:07,400 ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΗΤΑΝ ΕΙΤΕ ΔΥΝΑΤΟΝ. 393 00:16:07,400 --> 00:16:09,066 ΠΑΕΙ, "ΕΧΩ ΕΝΑ ΔΙΠΛΟ". 394 00:16:09,066 --> 00:16:11,033 Frankie: ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ αστείο, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ MAURO. 395 00:16:11,033 --> 00:16:12,900 ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΠΟΛΥ ΣΑΝ ΦΙΛΑΡΙ, 396 00:16:12,900 --> 00:16:14,033 ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΘΕΣΑΙ ΕΚΕΙ, ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ, 397 00:16:14,033 --> 00:16:16,266 Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ. 398 00:16:16,266 --> 00:16:18,766 ΤΕΛΙΚΑ ΕΚΑΝΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ ΦΙΛΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ. 399 00:16:18,766 --> 00:16:21,566 Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΤΡΙΒΗΚΕ, ΛΟΙΠΟΝ ‐‐‐ ΜΕ ΚΑΛΟ ΤΡΟΠΟ. 400 00:16:23,933 --> 00:16:25,766 ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑΣ. 401 00:16:25,766 --> 00:16:27,866 ΓΕΜΙΖΩ ΤΑ ΚΟΥΡΤΑ, ΤΑ ΒΡΩΜΟΥΝ. 402 00:16:28,866 --> 00:16:30,966 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΔΟΣ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΣΤΡΑΒΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ 403 00:16:30,966 --> 00:16:32,500 ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΔΟΣ, ΞΕΡΕΙΣ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ, 404 00:16:32,500 --> 00:16:34,033 ΒΑΛΤΕ ΤΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ τούρτα. 405 00:16:34,033 --> 00:16:36,700 ΕΤΣΙ; ΝΑΙ, ΚΑΛΟ. 406 00:16:38,966 --> 00:16:40,533 Η ΤΟΥΡΤΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΟΜΟΡΦΗ. 407 00:16:41,733 --> 00:16:42,866 ΗΡΘΕ ΚΑΛΑ. 408 00:16:42,866 --> 00:16:45,366 ΝΑΙ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΩΤΑ. 409 00:16:45,366 --> 00:16:47,566 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΑΥΤΟ ΗΡΘΕ ΤΟ ARC DE TRIOMPHE. 410 00:16:47,566 --> 00:16:49,766 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ... 411 00:16:49,766 --> 00:16:52,566 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΚΑΛΑ. 412 00:16:52,566 --> 00:16:55,133 ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ‐‐ ΑΠΛΑ ΣΚΑΙΝΟΥΝ ΑΜΕΣΩΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ. 413 00:16:55,133 --> 00:16:56,600 ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ. 414 00:16:56,600 --> 00:16:59,366 ΑΥΤΟΣ ΤΟΥ ΠΥΡΓΟΥ ΤΟΥ ΑΙΦΕΛ ΣΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 415 00:16:59,366 --> 00:17:00,800 ΕΙΝΑΙ. 416 00:17:00,800 --> 00:17:03,233 Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΥ ΣΤΕΛΝΕ Ο ΜΑΟΥΡΟ Α ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΤΕΛΕΙΩΜΕΝΗΣ ΤΟΥΡΤΑΣ, 417 00:17:03,233 --> 00:17:04,700 ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 418 00:17:04,700 --> 00:17:06,700 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΕΙΧΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΜΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ. 419 00:17:06,700 --> 00:17:08,766 ΑΛΛΑ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ ΓΙΑ ΜΙΑ Ή ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ 420 00:17:08,766 --> 00:17:10,933 ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 421 00:17:10,933 --> 00:17:13,100 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ. 422 00:17:13,100 --> 00:17:14,166 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ, ΝΤΑΝΥ; ΠΗΡΕΣ ΤΗΝ ΠΙΣΩ; 423 00:17:14,166 --> 00:17:15,766 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΚΑΛΑ. 424 00:17:15,766 --> 00:17:17,166 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΒΓΑΙ ΕΞΩ. 425 00:17:17,166 --> 00:17:19,633 ΚΟΙΤΑ ΠΟΣΟ ΩΡΑΙΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΦΩΤΑ ΑΝΑΜΕΝΑ. 426 00:17:22,600 --> 00:17:25,466 -ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. ‐HASTA LA VISTA, ΜΩΡΕ! 427 00:17:31,100 --> 00:17:33,100 Φίλε: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΠΑΡΑΔΟΣΟΝΤΑΣ ΜΟΥ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 428 00:17:33,100 --> 00:17:35,833 Φίλε: ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΡΩΙ ΚΗΛΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ ΤΟΣΟ, 429 00:17:35,833 --> 00:17:38,266 ΑΛΛΑ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, ΛΙΖΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ 430 00:17:38,266 --> 00:17:41,333 Ή ΣΗΚΩΣΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΒΑΡΥ ΠΡΙΝ Η ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΜΟΥ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, 431 00:17:41,333 --> 00:17:43,033 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΩ ΑΥΤΗ Η ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΤΥΡΤΑ. 432 00:17:43,033 --> 00:17:44,200 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 433 00:17:44,200 --> 00:17:46,500 ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ LAPTOP. ΤΙ ΑΛΛΟ; 434 00:17:46,500 --> 00:17:48,766 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΤΙ ΑΛΛΟ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 435 00:17:48,766 --> 00:17:51,666 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΛΛΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ. 436 00:17:54,633 --> 00:17:58,133 ‐ΦΙΛΕ, ΚΑΛΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ, ΦΙΛΕ. -ΚΟΙΤΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ! 437 00:17:58,133 --> 00:17:59,766 ‐[ΓΕΛΙΑ] ‐ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 438 00:17:59,766 --> 00:18:00,900 ΝΟΜΙΖΩ... ‐ΒΓΗΚΕ ΦΟΒΕΡΟ. 439 00:18:00,900 --> 00:18:02,100 Φίλε: ...ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΦΟΒΕΡΟΣ. 440 00:18:02,100 --> 00:18:04,033 ΝΟΜΙΖΩ ΤΗΝ ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 441 00:18:04,033 --> 00:18:06,000 ΠΗΡΑΝ ΠΟΛΛΗ ΤΟΥΡΤΑ ΕΔΩ. 442 00:18:06,000 --> 00:18:08,633 ΔΗΛΑΔΗ ΑΠΛΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ ‐‐ 443 00:18:08,633 --> 00:18:11,433 ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ, Η ΠΙΤΣΑ. 444 00:18:11,433 --> 00:18:13,166 ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ. 445 00:18:13,166 --> 00:18:15,900 ΔΗΛΑΔΗ, ΚΑΝΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΤΟ ΤΟΥΡΤΑ, ΦΤΙΑΧΝΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ. 446 00:18:15,900 --> 00:18:17,100 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ; 447 00:18:17,100 --> 00:18:19,233 ΤΟ ΜΟΛΥΒΙ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ‐‐ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΠΗΓΗ. 448 00:18:19,233 --> 00:18:20,733 ΞΕΡΩ Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ. 449 00:18:20,733 --> 00:18:23,266 ΘΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΟΥΝ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΟΥΝ ΑΥΤΟ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ. 450 00:18:23,266 --> 00:18:25,400 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 451 00:18:27,100 --> 00:18:30,400 ΣΠΡΩΞΤΕ. ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ. ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ. 452 00:18:30,400 --> 00:18:31,866 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΩ ΚΗΛΗ. 453 00:18:31,866 --> 00:18:33,700 ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, 454 00:18:33,700 --> 00:18:35,966 ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ. 455 00:18:35,966 --> 00:18:38,400 ΞΕΡΕΙΣ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ; ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ; 456 00:18:38,400 --> 00:18:39,766 ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ. 457 00:18:39,766 --> 00:18:42,233 Φίλε: ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΠΑΤΕ ΧΑΜΗΛΑ, ΚΕΝΙ. 458 00:18:42,233 --> 00:18:43,666 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟ. 459 00:18:43,666 --> 00:18:45,000 Φίλε: ΤΩΡΑ, ΤΟ MAURIZIO ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ 460 00:18:45,000 --> 00:18:47,100 Ο ΚΥΡΙΟΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΒΑΡΟΥΣ ΑΠΟ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟΣ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ. 461 00:18:47,100 --> 00:18:48,500 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ. 462 00:18:48,500 --> 00:18:49,633 -ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΝΑ ΣΤΡΙΒΕΙ. -ΣΕΙΡΑ. 463 00:18:49,633 --> 00:18:50,933 MAURIZIO, ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΠΛΑΙ! 464 00:18:50,933 --> 00:18:52,933 ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ, ΚΡΑΤΑΩ ΟΛΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ! 465 00:18:52,933 --> 00:18:55,233 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΠΛΑΙ! ― ΠΑΩ! 466 00:18:55,233 --> 00:18:56,800 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ! 467 00:18:56,800 --> 00:18:58,233 ΠΡΟΣΠΑΘΩ! 468 00:18:58,233 --> 00:19:00,166 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ! 469 00:19:00,166 --> 00:19:02,466 ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΩ ΜΙΑ ΑΞΙΑ, ΟΞΥΝΟΣ ΠΟΝΟΣ. 470 00:19:02,466 --> 00:19:03,433 ΕΝΤΑΞΕΙ. 471 00:19:03,433 --> 00:19:05,500 Ορκίζομαι ΣΤΟ ΘΕΟ. 472 00:19:07,466 --> 00:19:08,966 ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ, 473 00:19:08,966 --> 00:19:11,233 ΚΑΙ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΒΑΘΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ, 474 00:19:11,233 --> 00:19:13,333 ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ 475 00:19:13,333 --> 00:19:15,633 ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΛΕΕΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. 476 00:19:17,933 --> 00:19:19,433 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ 477 00:19:19,433 --> 00:19:21,866 ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. 478 00:19:23,033 --> 00:19:25,166 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙ ΟΛΟ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΟΥ. 479 00:19:25,166 --> 00:19:27,400 ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΤΑΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΡΓΗ ΝΥΧΤΑ 480 00:19:27,400 --> 00:19:28,733 ΚΑΤΑ ΤΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΟΧΗ. 481 00:19:28,733 --> 00:19:31,233 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΡΑΔΩΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ‐‐ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ. 482 00:19:31,233 --> 00:19:33,033 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ, "ΑΧΧ, 483 00:19:33,033 --> 00:19:34,466 ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΑΠΑΛΛΑΓΕΣ». 484 00:19:35,466 --> 00:19:38,466 ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΠΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ; 485 00:19:38,466 --> 00:19:39,766 [ΓΕΛΙΑ] 486 00:19:39,766 --> 00:19:41,366 ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ; 487 00:19:41,366 --> 00:19:43,000 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 488 00:19:43,000 --> 00:19:44,466 ΛΟΙΠΟΝ, ΦΕΡΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΜΕΣΑ, 489 00:19:44,466 --> 00:19:46,533 ΚΑΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΧΑΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙ. 490 00:19:46,533 --> 00:19:48,466 ΔΗΛΑΔΗ, ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕ ΠΟΛΥ. 491 00:19:48,466 --> 00:19:51,400 ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ Εμοιαζαν Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΗΝ ΤΥΡΑ. 492 00:19:51,400 --> 00:19:53,266 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ, Ε; 493 00:19:53,266 --> 00:19:55,200 -ΝΑΙ, ΔΥΣΤΥΧΩΣ. [ΓΕΛΙΑ] 494 00:19:55,200 --> 00:19:57,866 ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΚΑΝΕΙ ΜΟΙΑΖΟΥΜΕ ΜΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ. 495 00:19:57,866 --> 00:19:59,100 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. 496 00:19:59,100 --> 00:20:01,400 -ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ. -ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. 497 00:20:01,400 --> 00:20:03,866 ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΚΑΝΕΝΟΥ. 498 00:20:03,866 --> 00:20:04,933 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! 499 00:20:04,933 --> 00:20:07,366 [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 500 00:20:09,466 --> 00:20:11,233 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ; 501 00:20:11,233 --> 00:20:14,166 [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 502 00:20:14,166 --> 00:20:15,966 ΚΑΛΑ. 503 00:20:15,966 --> 00:20:17,500 Μιχάλης: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ. 504 00:20:17,500 --> 00:20:19,933 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΡΓΟ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΕΧΝΗΣ. 505 00:20:19,933 --> 00:20:22,966 ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ. 506 00:20:22,966 --> 00:20:24,866 Εννοώ, ΑΠΛΑ ‐‐ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ. 507 00:20:24,866 --> 00:20:26,633 ΔΗΛΑΔΗ ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ, 508 00:20:26,633 --> 00:20:29,333 ΚΑΙ ΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ ‐‐ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ. 509 00:20:30,733 --> 00:20:33,866 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΤΙ ΦΙΛΕ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ. 510 00:20:33,866 --> 00:20:36,333 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ, ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 511 00:20:36,333 --> 00:20:37,466 ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΝΥΧΤΑ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 512 00:20:37,466 --> 00:20:39,000 -ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! [ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ] 513 00:20:39,000 --> 00:20:40,800 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΑΝΘΡΩΠΕ. 514 00:20:40,800 --> 00:20:42,300 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 515 00:20:42,300 --> 00:20:43,466 ΜΜΜ. 516 00:20:46,066 --> 00:20:47,600 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 517 00:20:47,600 --> 00:20:49,566 ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΣΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΜΠΕΤΥ. 518 00:20:49,566 --> 00:20:52,033 ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ, ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, LISA, 519 00:20:52,033 --> 00:20:54,833 ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΗ BETTY ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΤΗΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ 520 00:20:54,833 --> 00:20:57,166 ΠΟΣΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΤΙΜΟΥΜΕ ΜΑΣ ΒΟΗΘΕΙ 521 00:20:57,166 --> 00:20:59,266 ΜΕ ΑΥΤΟ PHILADELPHIA FLOWER SHOW κέικ, 522 00:20:59,266 --> 00:21:01,066 ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΣΕ ΠΟΤΕ τον ΜΠΑΜΠΙ ΚΑΡΛΟ. 523 00:21:01,066 --> 00:21:02,200 Betty: ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΤΟ ΝΥΧΤΑ; 524 00:21:02,200 --> 00:21:05,000 ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ, ΜΠΕΤΥ. 525 00:21:05,000 --> 00:21:06,633 ΕΧΕΙ ΤΗ ΖΩΗ. 526 00:21:06,633 --> 00:21:07,833 ΤΑΙΖΕΤΑΙ. 527 00:21:07,833 --> 00:21:09,300 ΤΟΥ ΕΡΓΟΥΝ. 528 00:21:09,300 --> 00:21:11,333 ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ. 529 00:21:11,333 --> 00:21:13,933 ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ 530 00:21:13,933 --> 00:21:15,633 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΚΗΛΗΣ ΜΟΥ, 531 00:21:15,633 --> 00:21:17,000 Ο ΚΑΡΛΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΒΑΡΥ ΠΡΑΓΜΑ 532 00:21:17,000 --> 00:21:18,500 ΘΑ ΣΗΚΩΣΩ. 533 00:21:18,500 --> 00:21:20,266 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 534 00:21:20,266 --> 00:21:22,266 ΣΤΟ ΜΠΑΜΠΙ ΚΑΡΛΟ ‐‐ ΣΑΛΟΥΝΤ. 535 00:21:22,266 --> 00:21:25,000 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΚΕΡΑΣΙΑ.